学生海外发表
Presse et médias
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
E-mail : news@shisu.edu.cn
Adresse :550, Dalian Xi Lu, Shanghai 200083, Chine
En savoir plus
Les étudiants de SISU ont publié des articles dans un journal portugais et sur un site d’actualités brésilien
12 June 2020 | By 宋昕菲 SONG Xinfei | SISU
Deux étudiants de master se spécialisant dans la langue portugaise de l’Université des Etudes internationales de Shanghai (SISU) ont publié des articles dans un journal portugais et sur un site d’informations brésilien pour parler au nom de la Chine.
Zhan Luoheng, étudiante d’échange au Portugal maintenant, a publié le 21 mai, le journal le plus influent du Portugal, un article intitulé Ce que nous avons ignoré dans le coronavirus : manque d’empathie de masse.
En parlant des faux commentaires contre la Chine, Zhan Luoheng a exprimé son soutien au pays dans l’article. Elle a dit qu’elle espérait que plus de gens dans le monde pourraient connaître la vraie Chine grâce aux voix des étudiants chinois.
«Les efforts de la Chine afin de lutter contre le virus ont été ignorés», a-t-elle déclaré.
«La maladie disparaîtra un jour, tandis que les préjugés enracinés dans le cœur ne le seront pas. Notre esprit est aussi vulnérable que notre corps à la propagation du coronavirus », a écrit Zhan dans son article. «Un discours discriminatoire peut nuire aux efforts coordonnés contre la pandémie.»
Wang Jiafei, camarade de classe de Zhan Luoheng et membre du Centre des études brésiliennes de SISU, a publié trois articles d’opinion en portugais sur le site d’informations brésilien Hora da Bahia, axés sur le travail anti-épidémique de la Chine.
Wang Jiafei a été invité par Diego Machado, PDG d’une société brésilienne GLIFFOS, à rédiger et à publier des articles dans des médias locaux. Il s’est porté volontaire dans le cinquième camp de formation et d’échange, « Pont du Futur », auquel Diego Machado a participé en tant qu’invité en novembre 2019.
Les trois articles de Wang Jiafei sont respectivement intitulés La capacité du gouvernement chinois en cas d’épidémie, Nous aimons la liberté et le respect de la vie, et Quand abaisser le drapeau. Une série de ses commentaires sera également publiée à Hora da Bahia prochainement.
Presse et médias
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
E-mail : news@shisu.edu.cn
Adresse :550, Dalian Xi Lu, Shanghai 200083, Chine