中法元首夫人访问附中
Presse et médias
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
E-mail : news@shisu.edu.cn
Adresse :550, Dalian Xi Lu, Shanghai 200083, Chine
En savoir plus
Peng Liyuan et la Première dame française Brigitte Macron visitent l’école annexe de SISU
05 November 2019 | By Yan Yingyu 闫英玉 | SISU
La Première dame chinoise Peng Liyuan et la Première dame française Brigitte Macron ont visité l'Ecole des langues étrangères de Shanghai affiliée à l'Université des Etudes internationales de Shanghai (SFLS), le mardi 5 novembre, rejoignant les étudiants dans une série d'activités éducatives et culturelles dans une atmosphère aimable.
À leur arrivée au SFLS, Mmes Peng Liyuan et Brigitte Macron ont reçu un accueil chaleureux des étudiants qui agitaient des drapeaux nationaux de Chine et de France et leur ont présenté des fleurs. Après avoir écouté l’introduction du directeur de l’école sur l’engagement mondial des SFLS, les dames ont suivi un cours de français sur les cultures alimentaires chinoise et française et répondu aux questions des élèves. Dans une autre classe sur le patrimoine culturel immatériel chinois, les deux dames ont rejoint les élèves alors qu'elles apprenaient et essayaient l'artisanat traditionnel comme la modélisation de la pâte, la découpe de papier et la broderie. À la fin du cours, les élèves ont donné leurs œuvres aux dames en cadeau. Plus tard dans le cours de biologie, elles ont regardé les élèves créer des peintures chinoises sur des feuilles et reproduire des sacs en tissu réutilisables respectueux de l'environnement. En dehors des salles de classe, elles ont assisté à la démonstration du fonctionnement de la poubelle intelligente de tri des ordures, inventée de manière innovante par les élèves.
Les deux dames ont également apprécié des spectacles d’élèves, notamment des chansons et des danses originales et des drames traditionnels. « Transcendant le temps et l'espace, la culture rapproche les cœurs », a déclaré Peng. Elle espère que les adolescents des deux pays acquerront une compréhension approfondie des deux cultures et poursuivront l'amitié sino-française. Brigitte Macron a déclaré qu'elle était profondément impressionnée par les talents des étudiants, leur amour pour la culture française et leur héritage de la culture chinoise, et elle a encouragé les adolescents des deux pays à renforcer ces échanges culturels.
L’école SFLS est un participant actif du « Programme d'échange entre écoles en Chine et en France ».
Presse et médias
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
E-mail : news@shisu.edu.cn
Adresse :550, Dalian Xi Lu, Shanghai 200083, Chine