Du  1^er au 7 décembre 2016, deux professeurs de l’Université Nouvelle Sorbonne 3, M. Sébastien François Velut, vice-président aux Relations étrangères, et M. Emmanuel Fraisse  ont rendu visite à SISU. 

2016年12月1日至7日，巴黎三大（新索邦大学）外事副校长塞巴斯蒂安·弗朗索瓦·韦吕教授和艾玛纽埃尔·福莱斯教授访问上外。

En mars 1980, l’Université Nouvelle Sorbonne et SISU ont établi des relations de partenariat et se sont accordé en juin 2016 des statuts de partenaires privilégiés. Les deux établissements maintiennent toujours un lien étroit et effectuent activement des échanges et coopérations interuniversitaires fructueuses. 

1980年3月，巴黎三大与上海外国语大学建立了校际交流关系，并于2016年6月互相给予战略合作伙伴地位。两校至今一直保持着密切联系，积极开展富有成效的校际交流与合作。

Le président de SISU, Pr CAO Deming, et Pr Wang Wenxin, directeur du département de français, ont rencontré dans l'après-midi du lundi 5 décembre les deux professeurs. Les deux parties ont discuté de nouveaux projets de coopération pour les deux années à venir. 

曹德明校长与法语系王文新主任于12月5日周一下午会见了两位教授，双方商谈了今后两年即将开展的新的合作计划。 

Pr Chen Wei, Mme Zhu Ye, directrice adjointe du département de français, Mme Li Qin, et Mlle Li Yao, secrétaire aux affaires extérieures du département, ont participé à l'accueil des invités de Paris 3. 

法语系陈伟教授、副主任朱晔老师、李沁副教授和外事秘书李瑶老师也参加了对巴黎三大来宾的接待工作。

Pendant leur séjour à Shanghai, les deux professeurs ont aussi rendu visite au consulat général de  France, à l'Université Fudan et à l'Université normale de l'Est de la Chine. 

在沪期间，两位教授还访问了法国驻沪总领事馆、复旦大学和华东师范大学。