Presse et médias

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

E-mail : news@shisu.edu.cn

Adresse :550, Dalian Xi Lu, Shanghai 200083, Chine

Souvenirs d’un étudiant chinois au Maroc


19 November 2015 | By Zhao Zhenqiang | SISU

  • 赵振强

  • 上外法语演讲比赛

L'article est le texte du discours qu'un étudiant de SISU, Zhao Zhengqiang, a fait lors d'un concours d'éloquence. Il y présente les expériences qu'il a vécues l'année dernière dans une univerité du Maroc, en particulier une conversation avec un étudiant marocain, qui a changé son attitude vers les études. Zhao a finalement obtenu le deuxième prix dans ce concours. 

Mesdames, Messieurs, chers camarades, 

Bonjour. L’année dernière, j’ai fait mes études au Maroc, un pays situé dans le nord de l’Afrique. Je me souviens très bien que le matin de mon départ, mes amis m’ont dit:《Prends soin de toi, et entre parenthèses: si tu te maries avec une princesse d’une certaine tribu africaine, t’auras indubitablement de gros diamants. Ne nous oublions pas !》Mais, franchement, à ce moment-là, personne d’entre nous ne connaissait bien ce pays. Tout curieux, je suis parti pour l’aéroport. Mais le temps passe tellement vite. Aujourd’hui, me voilà déjà rentré ici et je partage avec vous mes souvenirs de ce pays exotique.

Tout d’abord, j’aimerais vous rappeler un film américain, Mission: Impossible 5-La nation Rogue. Dans une scène de course-poursuite, des motos et des voitures sortent d’une porte et roulent tout au long de l’escalier. Quand je l’ai vue, je me suis dit: “ Wow ! C’est la porte par laquelle je passais chaque week-end et l’escalier est celui que je montais au moins une fois par semaine. Ce que tous les autres spectateurs ne sauraient pas, c’est que juste derrière la porte il y a une mer immense, qu’on appelle “Océan atlantique”. Ici fermez vos yeux : le vent venant de loin caressait doucement la peau, des volées et des volées de mouettes chantaient au dessus de vous, des rayons du soleil dorent des nuages comme des barbes à papa. Prenez un verre du thé marocain, et en même temps sortez votre téléphone mobile : une selfie, une autre selfie, et affichez-les sur les réseaux sociaux. C’est ce qu’on appelle “étudier à l’étranger”.

Quant aux Marocains, vous voudriez peut-être savoir s’ils parlent bien français ? Ça dépend. Je dirais que les professeurs, les étudiants et les employées parlent très bien le français. Cependant la plupart des vieux paysans n’ont même pas la capacité de construire une phrase complète. Pourquoi ? Au fait, les Marocains se communiquent entre eux avec un dialecte. Qui n’est ni français ni arabe.

En ce qui concerne l’université, la mienne est la meilleure au Maroc, mais le campus est trop petit avec quelques bâtiments de trois étages. Il n’y a même pas assez de pupitres dans la salle de classe. Si quelqu’un est en retard, il doit chercher ailleurs une table et une chaise pour lui. Néanmoins, une forte passion remplit tout le campus. Je n’avais jamais vu tant d’étudiants lever la main quand le prof posait une question, Je n’avais jamais vu, dans ma classe, des camarades aussi âgés que mes parents, voire que mes grands-parents. C’est incroyable, nous étudions ensemble ! Un autre camarade qui travaillait en même temps, était toujours le premier de la classe. Un jour, je lui ai demandé :  

- Comment tu as pu trouver le temps pour lire ?  
- Je lis pendant la nuit.
- Comment? 
- Je travaille dans un hôtel pendant la nuit, et j’en profite pour lire. A sept heures du matin, les autres se réveillent à peine alors que j’ai déjà fini mon travail et me prépare pour aller à l’école. 

Je suis resté muet et j’ai réfléchi pendant longtemps. Au bout de huit mois, j’ai fait des progrès non seulement dans mes études mais aussi dans mon âme. 

Avant, j’avais été toujours le premier à arriver dans la classe, mais c’était pour m’asseoir au dernier rang. S’il y avait un garçon grand et gros, ce serait le plus idéal : je me cacherai derrière lui et ferai ce que je veux. Mais depuis cette conversation, tout a changé. Je choisis la place qui est proche du prof, du tableau ou de l’écran. Je lève le main et réponds aux questions avec zèle. Je veux que les profs me connaissent, et je veux encore que les profs disent: “Il n’est pas mal, cet étudiant!”

En ce moment, je vois devant moi de jeunes visages pleins de vivacité. Par rapport à vous, je suis une personne plus âgée, qui sera bientôt diplômé. Mais au fond de mon coeur, je suis très heureux que j’aie la chance de me présenter devant vous et de partager avec vous mes souvenirs et mes sentiments des plus chers dans ma vie. 

Merci ! 

 

Partager:

Presse et médias

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

E-mail : news@shisu.edu.cn

Adresse :550, Dalian Xi Lu, Shanghai 200083, Chine