Presse et médias

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

E-mail : news@shisu.edu.cn

Adresse :550, Dalian Xi Lu, Shanghai 200083, Chine

En savoir plus

SISU nomme de nouveaux professeurs et vice-professeurs


06 January 2015 | By WWX | SISU

SISU a terminé l’examen des demandes de promotions pour l’année 2014 qui vient de s’achever et soumis les résultats de la délibération à l’interrogation interne de tous les personnels. Selon cette liste, 11 personnes obtiendront le titre de « professeur » et 19 le titre de « vice-professeur » ou un autre titre du même échelon. L’interrogation dure du 1er jusuq’au 10 janvier. 

Selon le régime en vigueur actuellement en Chine, les enseignants universitaires sont divisés en quatre échelons (selon l’ordre décroissant) : professeurs, vice-professeurs, maîtres de conférences, professeurs assistants. 

Du fait que le titre de vice-professeur n’existe pas dans le régime français, les maîtres de conférences, situés directement au-dessous des professeurs, rencontrent souvent la difficulté de traduire leur titre en chinois et le faire reconnaître pour un titre correspondant. 

Partager:

Presse et médias

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

E-mail : news@shisu.edu.cn

Adresse :550, Dalian Xi Lu, Shanghai 200083, Chine

En savoir plus